◄███▓▒░░ -[ Xatirələr durağı ]- ░░▒▓███►

بوش قوتو

یازان: پائولو کوئلیو

چئویرن: حسین واحدی

اوزاق دوشموش بیر شهرده، یوخسول بیر عاییله یاشاییردی. عاییله‌نین آتاسی، بئش یاشینداكی قیز اوشاقلاری‌نین، آلتونجا هدیه پاكتی‌نه، بیرآز پول خرج‌له‌دیگی اوچون، راحاتسیز اولموشدو. او قدر پولودا چتینلیك‌له الده ائتمك اولوردو. قیزجیغاز، هدیه پاكتی ایله بیر قوتونو باغلاییب، كریسمس آغاجینین آلتینا قویموشدو. ائرته‌سی گونون صوبحو، قیزجیغاز قوتونو آتاسینین یانینا آپاریب دئدی: آتا، بو منیم هدیه‌مدیر.

آتا قوتونو بالاجا قیزیندان آلیب، اونو آچدی. قوتونون ایچی بوش ایدی! آتا حیرص‌له باغیردی: بونو بیلمه‌ییرسن بیرینه پای وئرنده، گرك قوتونون ایچینه بیرزاد قویاسان؟ گؤزیاشی قیزجیغازین گؤزلریندن آخیب، غم ایله دئدی: باباجیغیم، منیم پولوم یوخ ایدی، آنجاق، یئرینه، قوتونون ایچینه، مین دنه اؤپوجوك قویموشدوم. آتانین اوزو، اوتانج‌دان قیزاردی، بالاجا قیزینی باغرینا باسیب، دویونجا اؤپدو.

چیلله گئجه سی، سئوگی نغمه سی ...

آی چیلله چیلله قارداش        آتین قمچی‌له قارداش

بیر گلدین دانیشمادیق          قلبیم آچیلا قارداش

آذربایجانین ان گؤزل و سئوملی دب لریندن بیری «چیلله گئجه سی»-دیر. چیلله گئجه سی ان قدیم دبلریمیزدن دیر. بؤیوكلو-كیچیكلی بو گئجه نی سئویب، ائلین لاپ بؤیوگو اولانین ائوینه ییغیشیرلار. چیلله گئجه سینده حالوا، میلاق،بادام، باسلیق، جئویز-كیشمیش، قارپیز و... اؤزلرینه مخصوص یئرلری واردیر. كئچمیش ده، ایندیكی ایمكانلارین اولمادیغی اوچون و گئت-گلین چتینلیغینه گؤره، یای مئیوه لرین، خوصوصی ایله قارپیزی، سامانلیقدا و سرین یئرلرده ساخلایاردیلار.

چیلله گونو، «چیلله لیك آلماق» ایسه گؤزل دبلردن دیر. چیلله گئجه‌سی اوغلان ائویندن آداخلی قیزا چیلله‌لیك گؤندریلر، دئمه‌لی چیلله گئجه‌سینه عایید یئمكلر او جمله‌دن: پشمك، قوووت، حالوا، قورو یئمیشلر، نار و ان واجیب اولان چیلله قارپیزینی (عموما بزه‌یه رك)، بیر خونچادا توپلانیب، آخشام باشی قیز ائوینه گؤندریلر. ائولندیكدن سونرا دا بیر نئچه ایل قیز گلینه چیلله‌لیك گئدر، آمما بو دؤنه خونچا اوغلان ائویندن دئییل، قیز ائویندن گؤندریلر. قیزین آتا-آناسینا گؤره بو هدیه‌لر اوغلان ائوی یانیندا قیزلارینین باش اوجالیغی ساییلیر.

كئچمیش لرده بو دب لر تشریفات دان اوزاق اولاراق داها چوخ صمیمت لرله قورولاردی. كورسو باشینا توپلانیب، قدیم ناغیللاریمیز دئییلردی. تاپماجا سؤیله مك، بایاتی دئمك ایسه بو گئجه نین اونودولماز ایشلریندن اولاردی. آمما تأسوفله ایندی او گونلردن فقط بیر قورو آد قالماق دادیر. بعضی لری بؤیوك ائوینه گئدیر، بعضی لری ایسه ائوده اؤز عاییله سینین یانیندا قالماغی خوشلاییر. بیر یئره ییغیشماق داها خوش و سئویملیدیر. قوهوم لار بیر-بیرینی گؤروب، كوسولو اولانلار ایسه باریشیب، بؤیوگ ایسه یوخلانیلیر. تشریفادان اوزاق دوشسك بو قدیم دب خاطیره لی اولوب، كولتوروموزده دیری قالاجاق دیر. ائوده اوتوروب تلویزیون لا مشغول اولوب چیلله گئجه سی كئچیرتمكدن «چیلله گئجه سی» چیخماز. بیر آزجا اوره ییمیزی گئنیش لندیریب، تشریفاتی قیراغا قویساق، ساده یئمك لر ایله ده چیلله گئجه سینی توتا بیله ریك.

گؤزل گونلر بیزی گؤزله ییر. قالیب بیز دونیانی نجور توتاق. چیلله سنی گؤزله ییرم. سنین گلمه گینله ائلیمیزه شنلیك گله جك دیر... تئز گل!

جاندان كئچن یولداش

چئویرن: حسین واحدی

بیرینجی دونیا ساواشی، قورخونج خسته‌لیگه تای، دونیانین هر یئرین بوروموشدو. ساواش مئیدان‌لارینین بیرینده، عسگرلرین بیری، ان یاخین یولداشینی باتلاق‌دا بوغولماسینی گؤردو. یولداشی باتلاق ایچینده ال- آیاق چالیب یاردیم ایسته ییردی. عسگر یوزباشیینن یانینا گئدیب، یولداشینین  كؤمه گینه گئتمك اوچون اجازه ایسته دی.

یوز باشی دئدی:« ایسته ییرسن سه گئت، آنجاق، ده یرلی اولدوغونو دوشوندونمو؟ اولا بیلر یولداشین ایندی اؤلوب دور. بو ایش ایله سن ده اؤزویون تهلوكه‌یه آتیرسان.»

یوز باشی نین سؤزلری اوندا ائتكی( اثر) قویماییب، یولداشینی قورتارمایا گئتدی. بیر معجیزه شكلینده یولداشینا یاردیم ائدیب چیگینلر‌ی اوسته ساخلووا یئتیردی.

یوز باشی، دوكتور ایله بیرلیك ده باتلاغا دوشن عسگری معاینه ائدیب، دوستونو قورتاران عسگره: « من سنه دئمیشدیم كؤمه‌یین ده یرسیز اولا بیلر! یولداشین اؤلوب دور! سن‌ده یارالی اولوبسان!» دئدی. عسگر:« قوربان ده یری وار ایدی» جاوابلادی. نئجه یانی ده‌یری وار ایدی؟! اولا بیلرمی؟!

عسگر جاواب وئردی:

هه قوربان. ده‌یری واریدی. من یولداشیما چاتدیغیم زامان او هله‌ده دیری‌ ایدی. من اونون سؤزونو ائشیتدیغیم اوچون اؤز ایشیمدن اورك دن راضی‌یام!»

او:

«‌جیم .... من بیلیردیم سن منه كؤمك ائتمه‌یه گلرسن ....» دئدی!

من سنین سئوگینله یاشاییرام

یازان: حسین واحدى

قلبیمین قییى‌سیندان اؤپور، سنین بو گؤزل سئوگین. بیر آن، آغلیمى باشیمدان آلیب، سئوگى دلى‌سى اولورام. سئومک‌دن باشقا هئچ نه‌یی دوشونمه‌ییرم. عاغلیم باشیما دؤندویونده، اؤزومو سئوگی ایچینده بوغولموش تاپیرام. آنجاق نه‌قدر اوزورم، داها چوخ سئوگی‌ده باتیرام. داها دوغروسو بو سئوگی باتلاغیندان قورتولماق بئله ایسته‌میرم. سئوگی ایله اولماق‌ یاشادیر منی.

«سنی سئویرم»- دئمک، جانیما سینه‌ن، ان گؤزل شئى اولور. بو سئوگی ایله بوتون  اینسانلارا، «سیزی ده سئویرم» هارایینی چکیرم.

نه گؤزل دیر سئومک. من سنین بو گؤزل سئوگینله یاشاییرام، آنجاق. یاشاماق سنی سئومک دئمکدیر. سنی سئومک له من هئچ، اؤلمه ییرم.

بو تئزلیگه یاییلاجاق:

Sevgi yolçuları ... سئوگی یولچولاری

Hikayələr ‌حیكایه لر

حسین واحدی

بو كیتاب ایلك كیتابیم اولاراق، چئشیتلی درگی لر له گوندلیك لرده یاییلان حیكایه لریم ایله بیر اوزون و هئچ  یاییلمایش حیكایه دن عیبارت دیر. اومود ائدیرم توركجه میزه یارارلی اولسون. كیتاب یایما سیستئمی اؤلكه میزده و اؤزللیكله توركجه كیتابلارا دوز اولمادیغی اوچون، كیتاب واسیطه سیز یاییلاجاق! اومود ائدیرم بیرگون یازیچیلاریمیز فقط یازسین لار، كیتابین نجور یاییلیب سئونلرین الینه چاتماسینی دوشونمه سینلر!!
كیتاب یاییلاندا ساتیش یوللاری و یئرلری وئریله جك.
بوكیتاب بوتون آنادیلیمیزه چالیشان اینسانلارا اتحاف اولونور...

اینسان اوغلو اینسانام ...

سؤز:


حسین واحدی

1981/10/30
1360/8/8

                     تورپاق دان اولان، اینسانام

                                من تپه‌دن دیرناغا اومید ایله باریشام،

                                            سئوگی یم، حسرتم، آخار بیر سویام،

                                                                یام-یاشیل، گنج، آذر توپراغیندانام

                                           دویغولار ایچینده یاشایان اینسانام،

                                                 ایگیدلر نسیلیندن اولان آسلانام،

                                                                     من آغام، قارایام، بوتون دونیایام،

                                                 سئویرم دونیایی، سئویملی اینسانلاری

                                         دایانمادان، آشیرام، اوجا داغلاری.»

آل وئر ائتمه‌دن اول آل/گؤتورجه ییمیز محصول‌لارین قیمت‌لرینی آراشدیرار عینی کئیفیت‌دکی محصولون ان اوجوزونو آل/گؤتورمه‌یه چالیشاریق. چونکی لازیم‌لی آراشدیرمانی ائتمزسک پول اؤده‌یه‌رک ضرره اوغرایا بیلریک. رئکلام‌لار ایشده تام بو نقطه‌ده بیزه بازار حاقیندا معلومات و بیر آز دا سئوینج وئره‌رک کؤمکچی اولارلار.

خصوصیله حیاتیمیزا تئلئویزیون گیردیک‌دن سونرا، رئکلام‌سیز بیر حیات دوشونه بیلمز حالا گلدیک. تک تئلئویزیون مو؟ رئکلام قزئت‌لرده، فیلم ده، رادیودا، دووار پاننولاریندا و ژورنال‌لاردا دا وار. حتی کوچه‌لر، کارایول‌لاری بئله رنگ‌لی، ماراق‌لی رئکلام‌لارلا دولو.

یاخشی رئکلام، ایلندیریجی و ماراق‌لی‌دیر. رئکلام‌لار سایه‌سینده نه یی، نه اوچون، هارا‌دان ساتین آلا بیلجه ییمیزی اؤیرنریک.

رئکلام‌لارین مقصدی، بازارا تقدیم ائدیلن یئنی بیر محصولو تانیدا‌راق تؤكه دیجی (مصرف كننده) معلوماتلان‌دیرماق و عینی زاماندا اوره تیجی (تولید كننده) قازانج الده ائتمه‌سینی تعمین ائتمک‌دیر. محصولو چیخاران‌لار، بو محصولون بازارداکی ان یاخشی، ان کئیفیت‌لی، ان چوخ ایشه یارایان و ان اوجوز محصول اولدوغونو ادعا ائدرلر.

رئکلام‌لارین باش چئویریجی جازیبه‌دارلیغینا قاپیلمامالیییق. رئکلام‌لارین تأثیرینده قالارا‌راق ائدجه ییمیز سهو‌لی یا دا گرک‌سیز آل وئرلر ایصرافا دوشمه‌میزه سبب اولا بیلر. بونا گؤره رئکلامی ائدیلن محصول و خیدمت‌لر آراسین‌دان احتیاجیمیزا و عائله بودجه‌میزه ان اویغون اولانینی سئچملیگیک.

رئکلام‌لار هر واخت گئرچه یی عکس ائتدیرمه‌یه بیلر. محصول و خیدمت‌لرین یاخشی یؤنلرینی (جهت لرینی) تانیدار. ساتین آلماغی دوشوندوگوموز محصولون رئکلام‌لاردا دیله گتیریلمه‌ین اسکیک و ضعیف یؤن لرینه ده دقت یئتیرملیگیک. هله سهو‌لی و خاراب چیخما احتیمالینی دوشونه‌رک آل/گؤتورجه ییمیز محصولو موطلق گؤرملیگیک. بئله ائتسک، آلدادیجی رئکلام‌لار بیزیم اوچون کابوسا چئوریلمز.

رئکلامین پیسی اولماز، دئمه‌دن اول بیر دفعه داها دوشونملیگیک.

- رئكلام: آگهی، تبلیغ